En Afrique et dans bien d’autres parties de la planète, on considère que le monde des Vivants et celui des Morts s’interpénètrent. Il n’y a pas de césure, de séparation définitive, étanche, entre les ancêtres et leurs descendants. Ils sont tous accessibles les uns aux autres. Les rêves sont souvent l’occasion pour les Anciens de revenir à leurs Suivants, leur transmettre des messages, des secrets de familles, leur prodiguer conseils, recommandations ou avertissements.

Ainsi beaucoup d’agissements qui semblent irrationnels au jour des actions quotidiennes, trouvent une explication dans le rapport avec le monde des ancêtres, quelque part toujours là, quoiqu’en apparence déjà parti. En Afrique et dans cultures négro-africaines, africaines américaines, créoles, afro-brésiliennes, haïtiennes, antillaises, … nombre d’artistes, sculpteurs, peintres, chanteurs, conteurs reconnaissent bénéficier pour leur inspiration, de telles rencontres et entremises. Heureusement ce n’est pas l’apanage des artistes.

L’écriture Bamoun au Cameroun, officiellement inventée par le Sultan Njoya, lui fut révélée en songe par un de ses ancêtres qui lui indiqua la démarche à suivre…

Redécouvrons les paroles du titre Simon Papa Tara, du nom du grand-père bien-aimé de Yannick Noah, qui nuitamment rendit une visite merveilleuse à son petit-fils et homonyme [Simon Yannick pour précision]. L’artiste a pris l’option de raconter cette visite mystique assez courante chez les Africains, témoignant des dimensions non mesurables, non quantifiables et infinies du vivant et de l’expérience humaine. Et tant pis pour les sceptiques, «Ceux qui ne croient pas à ces choses-là» ou qui font semblant de les ignorer pour éconduire leurs congénères.

Paroles de «Simon Papa Tara»

Auteur, compositeur, paroles et musique: J.Kapler   2000  "Yannick Noah" © Music Addict

Interprétée par : Yannick Noah Distribuée par : St Georges / Sony Music

Tu es venu ce matin
A l'heure où la nuit meurt
Tu es venu de si loin
D'où la mort ne fait plus peur
Tu es venu me parler
Un peu de notre vie
Même veste et même chapeau
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Simon Papa Tara
Tu es la mort sans chagrin
L'ancêtre des Noah
Un éclair à Etudi
Comme un soir de juin
Tu es venu ce matin
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Me dire le chemin
Tu es venu de si loin
Pour me parler des miens
Et pour me dire que l'amour
C'est donner chaque jour
Tu es venu de si loin
Le Noah de fer africain

Ze Belinga